Film vs. Gaming: The Motion Capture Battle You Didn't Know Existed!